Hola.
Si no me equivoco debe ser algo como esto para abrir la fuente, pone desde el minuto 3 en adelante. La verdad no es complicado, yo una sola vez abri una fuente thermaltake y no me costo.
Respecto al cable que dices, me imagino que son los pines del ventilador, solo tienes que tomarlos de los laterales y aplicas un poco de fuerza, no es exceso de fuerza tampoco. Acá un video de como lo hacen en el minuto 1:16.