Sony Vegas tiene una aceleración por gpu horrible, se usa para la pura preview y para encodear o renderizar no se usa
En los programas con soporte de aceleración por gpu se acelera enormemente, la 950 es más potente que la quadro que dijiste pero tiene menos soporté. Así qué tienes que ver que programa vas a usar y que soporté tiene, aparte de ver para que programas esa quadro tiene drivers especiales
Mi recomendación sigue siendo la misma, el procesador más potente que puedas conseguir y la gráfica más barata que tenga soporté cuda, una gráfica Fermi como una gtx 550 o algo así funcionarían muy bien (las gráficas Fermi son relativamente buenas en cómputo)
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk