Para bootear un usb solo basta con copiar y pegar los archivos dentro de los iso. Antes de eso, hacer un formateo rapido para borrar todo posible archivo que pueda intervenir, forma se saber si servira no hay. Otra cosa, es que puedes crear una carpeta llamada drivers dentro del mismo pendrive y meter con el mismo windows los drivers de tu pc compatibles con windows 10 y su respectiva arquitectura.
Por que solo es copiar y pegar... Porque el windows, solamente necesita un boot que reconocer, ya sea el de un windows ya instalado o el de una imagen para instalar, es por eso que, debes ver que tenga el boot.mrg dentro del pendrive y que no tenga ningun problema de compatibilidad. Lo otro es que tu veas si la bios, lo reconoce como dispositivo de arranque de booteo, para la instalación del mismo. Nada mas que eso.
Otra cosa, es que hagas un chequeo de errores en el pendrive con el windows para saber si puede que tenga algun problema en su chip o algo parecido y asi descartar posibles fallos en la instalación.
Saludos