Veo tu PC bien equilibrado, si buscas hacer un upgrade notorio, tendras que cambiar varios componentes.
Ahora, puedes aumentar la ram a 8Gb y cambiar la tarjeta por una R9 270x, una tarjeta mas potente comenzará a generar cuello con el CPU.
Enrealidad, si buscas un upgrade mas notorio, te sale mas facil venderlo y armar otro que upgradearlo.