La cosa es simple:
Al mismo precio la competencia no tiene un producto que rinda mejor que esta GTX 970, independiente de si usa 3.5GB o 4GB.
De que la tarjeta si trae 4GB es cierto, pero los últimos 512MB no tienen la misma velocidad de ancho de banda.
Si se juega en 1920x1080 el problema no se presenta, ya que no se alcanza a utilizar esa parte de la memoria en ningún juego. El problema ese nota al jugar en 4K.
Por esto... si quiere jugar en 4K a full graficos debe ir por una GTX 980 ya que esta no es su tarjeta. Si desea jugar en 1920x1080 al mejor precio del mercado actual... la solución es la GTX 970 ya que AMD no tiene una mejor al mismo precio.